7ME3613-1AA10-1NN1
SITRANS FUG1010 外夾式非接觸超聲波流量計可理想的用于天
然氣和工藝氣體的測量中，包括檢測、分配、生產、存儲和氣
體燃燒熱能的分配應用。
SITRANS FUG1010 可用于單、雙聲道并可選四聲道配置，可選
擇 IP65（NEMA 4X）或 IP65（NEMA 7）和 IP66（NEMA 7）防
爆外殼。
特性
 易于安裝：不需切割管道或停止流量
 維護費用低：外部傳感器不需定期清潔
 無可動部件，避免渦輪和 PD 儀表的磨損或淤塞
 消除了測量口上的壓降或能耗
 量程比寬
 可選擇單、雙或可選三或四波束型
－ 單波束型，初次投資低
－ 多波束型精度更高，尤其是在直管段受限制或流體狀態分
布不均勻時
－ 在直徑反射模式配置中，儀表對交叉流和渦流的靈敏度低
 寬波束技術在不同流速和操作條件下都可提高測量精度
 調零通道不需中斷流量就可自動設置零點，并且即便是在小
流量時，也可減小零點漂移
 對潮濕氣體有很好的適應能力
 對高壓降閥有很好的抗噪聲能力
 可選堅固的不銹鋼換能器外殼以適應永久性和直接的嵌入式
安裝
 易于使用“DataView”診斷軟件
 可測量絕大多數單一或混合氣體，但要求 CO2 cl 含量小于 10 %
應用
SITRANS FUG1010 可很好的用于大多數天然氣和工藝氣體的工
業應用中，包括：
 檢測
 分配
 流量測量認證
 氣體測量偏差分析（LAUF）
 生產
 存儲
設計
FUG1010 可用下列三種外殼：
 IP65（NEMA 4X）外殼
－ 單波束
－ 雙波束
－ 四波束（可選）
 IP65（NEMA 7）一體式防爆外殼
－ 單波束
－ 雙波束
 IP66（NEMA 7）墻裝式防爆外殼
－ 單波束
－ 雙波束
－ 四波束（可選）
功能
 IP65（NEMA 4X）和 IP66（NEMA 7）流量顯示計算機有集成
33 按鈕鍵盤和（128×240 像素）圖像顯示器，可視距離達
12 m
 IP65（NEMA7）一體式流量顯示計算機有一個 2×16 數字字
母 LCD 顯示
 電流、電壓、頻率和 RS232 輸出（詳見規格說明）
 壓力和溫度的模擬輸入
 動態調零自動補償零點漂移
 雙向流量操作
 1 Mbyte 數字記錄，可存儲地址和數字
 可選擇英語、西班牙語、德語、意大利語和法語
 一體式應用和操作診斷，以確保校準和操作的完整性
 兼容性好，符合 AGA-10 聲速測量規范
技術規格
SITRANS FUG1010
輸入
流量范圍± 30 m/s，雙向
測量靈敏度0.0003 m/s，不受流速的影響
*小壓力7 ~ 10 bar，典型（氣體成分和應用依
據；塑料管道可在大氣壓下應用）
管道尺寸25 mm ~ 1.52 m
（其他尺寸參考工廠規定）
模擬輸入電流：4×4 ~ 20 mA，可重設
（IP65（NEMA 7）防護（2x））
輸出
輸出• 電流：2×4 ~ 20 m，可重設，標準
附加 2 個選項，除了 IP65
（NEMA 7）
• 電壓：2×0 ~ 10 V DC，菜單可重設
（不適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 2× 打開控制器數字脈沖（積分）
（不適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 2×0 ~ 5 kHz，TTL 脈沖方波 +
（不適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 1× 可視單獨數字脈沖聲波，
只適于 IP65（NEMA 7）外殼
• RS232 串行口
可選輸出• MODBUS（RS485/422/232）
（不適于 IP65（NEMA7））
• 以太網（不適于 IP65（NEMA7））
• 電話調制解調器
（不適于 IP65（NEMA 7））
狀態/ 報警 I/O • 4× 可編程 C 模式繼電器
（不適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 4× 可編程 N.O. Mer. Wet. 繼電器
可選（不適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 2× 與邏輯輸出門相聯系
（僅適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 1× 累加器清零開關輸入
（不適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 1× 累加器控制開關輸入
（不適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 1x Opto iso 累加器清零開關輸入
（僅適于 IP65（NEMA7）外殼）
• 1× Opto iso 累加器控制開關輸入
（不適于 IP65（NEMA7）外殼）
精度
典型精度實際體積流量的 1 % ~ 2 %
（根據管道條件和流態分布可達更高的精
確度）
標定精度 0.2 ~ 0.5
可重復性對于流速為 1.5 ~ 30 m/s，為實際體積流量
的
0.05 % ~ 0.01 %（根據管道條件而定）
零漂0.0003 m/s，動態零點校正
數據刷新率5 Hz（可選 80 Hz）
額定工作條件
安全等級
• 墻裝外殼IP65（NEMA 4X）
• 一體式防爆校驗型IP65（NEMA 7）
• 墻裝防爆校驗型IP66（NEMA 7）
氣體溫度-40 ~ +60 ºC（溫度更高時參考工廠規定）
環境溫度-18 ~ +60 ºC
設計
尺寸見 SITRANS FUS 外夾式儀表
“系統信息和選項指南”
重量見圖
供電電壓
• For IP65（NEMA 4X）
和 IP66（NEMA 7）
• 90 ~ 240 V AC，50 ~ 60 Hz （30 VA）
或 9 ~ 36 V DC（12 W）
• IP65（NEMA 7）： • 90 ~ 240 V AC，50 ~ 60 Hz（15 VA）
或 9 ~ 36 V DC（10 W）
顯示與操作
數據存儲器1Mbyte，可編程實現 17 數據功能
顯示
• IP65（NEMA 4X）和
IP66（NEMA 7）外殼
背光 128×240 像素 LCD 顯示
• IP65（NEMA 7）外殼 2×16 文字 LCD 顯示
鍵盤
• IP65（NEMA 4X）和
IP66（NEMA 7）外殼
33 鍵的觸摸鍵盤
• IP65（NEMA 7）外殼
5 個磁性開關
可選語種英語、西班牙語、德語、意大利語、法語